Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) - день

 

Перевод с русского языка день на татарский

день

муж.

1) кунь

ясный день — ачыкъ кунь

выходной день — раатлыкъ куню

День Победы — Гъалебе Куню

2) куньдюз

в два часа дня — куньдюз саат экиде

3) только мн. дни (время, пора) заман, чагъ, куньлер, девир

в дни моей юности — генчлик чагъымда

••

в один прекрасный день — куньлерден бир кунь, бир кунь

день и ночь — гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадар

остались считанные дни — сайылы куньлер къалды

со дня на день — я бугунь, я ярын

средь бела дня — купе-куньдюз

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) куньясный день ачыкъ куньвыходной день раатлыкъ кунюДень Победы Гъалебе Кунючерез три дня учь куньден2) (время суток) куньдюзв два часа дня куньдюз саат экиде3) (дни в знач. время, пора) заман, чагъ, куньлер, девирв дни моей юности генчлик чагъымдав один прекрасный день куньлерден бир кунь, бир куньдень и ночь гедже-куньдюз, сабадан акъшамгъа къадаростались считанные дни сайылы куньлер къалдысо дня на день я бугунь, я ярынсредь бела дня купе-куньдюз ...
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
2.
  1) künясный день açıq künвыходной день raatlıq künüДень Победы Ğalebe Künüчерез три дня üç künden2) (время суток) kündüzв два часа дня kündüz saat ekide3) (дни в знач. время, пора) zaman, çağ, künler, devirв дни моей юности gençlik çağımdaв один прекрасный день künlerden bir kün, bir künдень и ночь gece-kündüz, sabadan aqşamğa qadarостались считанные дни sayılı künler qaldıсо дня на день ya bugün, ya yarınсредь бела дня küpe-kündüz ...
Русско-крымскотатарский словарь
3.
  м 1.көн; в середине дня көн уртасында; базарный день базар көне; рабочий день эш көне; день победы җиңү көне 2.обычно мн.дникөннәр, вакыт, чак; в дни войны сугыш вакытында △ день в день көнендә, нәкъ шул көндә, көнен-көнгә; день-деньской көне буе, көнозын; день за день көнмә-көн; день и ночь көн-төн, көне-төне; день на день не приходится көн көнгә туры килми; день ото дня көннән-көн; дни сочтены көннәре санаулы; изо дня в день көн саен, көнмә-көн; на дню көненә; на днях или этими днями шушы көннәрдә, күптән түгел; не по дням, а по часам көнләп түгел сәгатьләп; повестка (порядок) дня көн тәртибе; со дня на день бүген-иртәгә, якын көндә; считанные дни санаулы көннәр ...
Русско-татарский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины